穷人

Le droit du pauvre est un mot creux.

穷人权利只一句空话。

Pourquoi il y a les riches et les pauvres?

为什么会有富人和穷人？

C'est bon que les riches subviennent aux besoins des pauvre.

富裕人救济穷人很好。

Comment vivaient les riches ?Les pauvres ?

有钱人和穷人活？

Quatrièmement, les pauvres doivent tous manger un poulet rôti par jour.

第四，所有穷人必须每天吃烤鸡。

La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.

财物使朋友增多。但穷人朋友远离。

Il est bon pour les pauvres.

他对穷人不错。

Imaginez de très pauvres gens qui vivent à cinq dans une seule pièce.

请你们想想，那些穷人，五个人挤在一间屋子里。

Partout dans le monde, les pauvres, notamment dans les zones urbaines, sont les plus exposés.

各地穷人，尤其居住在城区穷人，面临风险最大。

Alors,on va visiter l'eglise Saint-Julien-Le-Pauvre et la cathedrale Notre-Dame de Paris.

那我们去参观圣朱得安穷人教堂和巴黎圣母院吧。

Des politiques sont appliquées qui amélioreront la vie des déshérités, notamment dans les zones rurales.

各项政策正在实施之中，以改善穷人，农村地区穷人活。

Mais elles peuvent aussi contribuer à la réduction de la pauvreté sous plusieurs autres formes.

信通技术通过以可支付价格为穷人提供相关市场信息加强穷人计。

Le nombre des pauvres aurait ainsi diminué d'environ 1,9 million, pour s'établir à environ 210 millions.

估计穷人减少数计为190万人，因而将使穷人总数减少至2.1亿人左右。

Les personnes appartenant au groupe ethnique rom pouvaient être considérées comme pauvres.

罗姆族裔群体可以算作穷人。

Pourquoi est-on resté sourd à la voix des pauvres?

为没有听到穷人声音？

Les catastrophes naturelles touchent tant les riches que les pauvres.

自然灾害影响富人和穷人。

Les riches se sont enrichis et les pauvres se sont appauvris.

富人变得更富，穷人变得更穷。

Les pauvres ont partout des logements inadéquats.

各地穷人没有适当住房。

L'écart entre riches et pauvres se creusait.

富人和穷人差距正在扩大。

Comment les groupes de population pauvres sont-ils présentés dans les descriptifs de projets?

项目文件中对穷人表述？