笔迹分析

1.Elle a soumis d'autres documents signés par des officiers de haut rang à une analyse graphologique, alléguant qu'elle avait des raisons de penser qu'il s'agissait de faux.

委员会将高级官员签署的其他文件送去进行笔迹，想来说明些签字可能是假冒的。

2.Le montant de 79 000 dollars doit permettre de financer les services de consultants, chacun pendant deux mois, à Nairobi, New York et Vienne, chargés de l'audit financier et de l'expertise graphologique.

79 000美元的拨款将于内罗毕、纽约维也纳各为期2个月的一名咨询人，进行财务计笔迹等方面的工作。

3.Des agents du Service de police du Kosovo font partie du Groupe médico-légal depuis près d'un an et ont amélioré leurs compétences concernant la balistique, l'analyse graphologique et l'identification des faux papiers.

在将近一年内，科索沃警察部队的人员成为法医股的组成部，并且发展了弹道、笔迹确定伪造文件等方面的技术。

4.Dans la Division des investigations, le montant de 25 000 dollars doit permettre de couvrir les services d'un consultant dans les domaines de la graphologie et de l'analyse médico-légale (physique et informatique), afin d'appuyer les enquêtes de l'Équipe spéciale à Vienne et à Nairobi.

在调查司方面，请求提供25 000美元经费，于聘请笔迹法医（物理电脑）等领域的专家，向维也纳内罗毕两地工作队的调查工作提供支持。