第2000号

Il a également ratifié les conventions Nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 142.

丹麦还批准29、87、98、105、122、138142公约。

Décision 7, par. 6, et décision 15, par. 6.

7决定6段15决定6段。

Elle a également ratifié les conventions Nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 182.

赞比亚还批准29、87、98、105、122、138182公约。

Les résolutions 1397 (2002), 1402 (2002) et 1403 (2002) nous montrent la voie à suivre.

1397(2002)、1402(2002)1403（2002）决议提供行进图。

Art. 21 de la loi no 18469, modifié par la loi no 19299.

经119299法修正的18，469法2。

Elle a également ratifié les conventions No 29, 87, 98, 105, 122 et 138.

还批准29、87、98、105、122138公约。

Nous avons participé activement à l'élaboration des résolutions 1397 (2002), 1402 (2002) et 1403 (2002).

我们在起草1397（2002）、1402（2002）1403（2002）决议时发挥积极的作用。

Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Zambie a ratifié les conventions Nos 100 et 111.

赞比亚批准劳工组织有关公约中的100111公约。

Nous invitons les deux parties à appliquer totalement les résolutions 1402 (2002) et 1403 (2002).

我们呼吁双方充分执行1402（2002）1403（2002）决议。

Le document officieux No 6 concerne le groupe de questions 10.

6非正式文件涉及10组。

Voir aussi le paragraphe 9 de la décision 15 du Conseil.

又见理事会15决定9段。

Observation générale no 8 concernant l'article 9, par.

关于9的8一般性意见，1段。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no  3511.

联合国约汇编，249卷，3511。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1037, no 15511.

联合国约汇编，1037卷，15511。

Après le paragraphe 3, ajouter deux nouveaux paragraphes, numérotés 4 et 5.

联合国《约系列》75卷973。

On trouve la même clause à l'article 11.1 de l'accord de crédit-bail relatif à la plate-forme 145.

145钻机租赁协定11.1节载有同样的措词。

Les résolutions 1441 (2002) et 1284 (1999) montrent clairement la voie au Conseil de sécurité.

1441(2002）1284（1999）决议为安全理事会指出明确的前进方向。

Recueil des Traités de l'Organisation des Nations Unies, vol. 1954, No 33480.

《联合国约汇编》，1954卷，33480。

Créé conformément à l'article 1er de la loi no 18611.

按18,611法1的规定所设立。

1 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 500, no 7310, p.

《联合国约汇编》，500卷，7310，95页。