筛分

Prétraitement. Selon la configuration, il peut être nécessaire d'assurer un prétraitement des déchets par mélangeage, déshydratation, tamisage et broyage.

预处理配置的设备包括废物的搅拌、脱水、筛分和切碎。

On peut recourir à une séparation mécanique pour éliminer les gros débris du flux de déchets ou dans le cas de techniques qui peuvent ne pas convenir pareillement aux sols et aux déchets solides.

采用机械筛分办法把废物流较大的碎块清除掉，或将之用于那些能不适合土壤和固体废物的技术。