给力

Un autre aspect moins agréable du métier: le pilote est exposé à des substances chimiques.

另这份工作那么给力的：飞行员暴露在化学物质中的。

Mais comme dans le cas portugais, la pression des marchés financiers se fait, jour après jour, plus intense.Et les chiffres économiques sont là.Implacables.

但，葡萄牙处境堪忧，金融市场的压力与日俱增，而经济数据依然却毫给力。

Il fut arrêté en un seul coup avec quelques autres camarades par l'équipe policière anti-prostitutionnelle avant que la petite pilule bleue lui guélît.

'un 在蓝色小药丸还没能给力之前，他就和其他几同志被扫黄大队举抓获。