绪言

1.Certaines des mesures les plus importantes sont résumées dans la préface afin de donner un tableau plus complet du statut et du bien-être des femmes.

本绪言会重点介较重要的措施，较全面陈述本港妇女的位和福祉。

2.En réponse à l'avis émis selon lequel il eût mieux valu développer la raison d'être de la règle de l'épuisement des recours internes en expliquant pourquoi le droit international l'avait posée, le Rapporteur spécial a fait observer qu'il l'avait fait dans l'introduction de son premier rapport, mais que cette analyse n'avait pas été particulièrement bien accueillie par la Commission.

有人认为，阐述用尽偿办法规则的基本原理，以说国际法作出这一规定的原因，应该比较有用，他在答复这一看法时，指出，他的第一次报告中载有绪言部分，说救办法规则的基本原理，但是，没有在具体的层面上得到委员会的欢迎。