综合性诊所

1.Les autres programmes relatifs à l'hygiène sexuelle et à la santé génésique des adolescent(e)s sont les services de planification familiale fournis dans les hôpitaux et les polycliniques dans le cadre ses soins primaires, et le Programme national d'éducation sexuelle.

其他与青少年健康和生殖健康有关的包括在医院、综合所和第一级医疗服务机构开展的生育和国家教育。

2.Le réseau de la Société cubaine de planification familiale s'étend à toutes les provinces, municipalités et polycliniques du pays et il fournit gratuitement ses services à quiconque en fait la demande, même dans les régions les plus reculées du territoire national.

古生育协会将网络扩张各省、市和国内的综合所，向所有有需要的人提供免费服务，甚至涵盖了国内最边远的地区。

3.La création, dans le cadre des hôpitaux et polycliniques de district, d'un réseau de centres de télémédecine pouvant recevoir des consultations de centres cliniques à Moscou, Saint-Pétersbourg et Krasnoïarsk est un exemple des nouvelles technologies introduites dans la santé enfantine dans des zones reculées et isolées.

作为偏远地区儿童保健领域采用新技术的一个例子，在地方医院和综合所建立了远程医疗中心网，可接受莫斯科、圣彼得堡和克拉斯诺亚尔斯克临床中心的断。