绿油油的

La campagne verdoie.

田野一片绿油油的。

Elle est une métropole ayant de la vitalité, nous donne l’impression dynamique, de plus, le verdissage de cette ville est très bien, vert partout.

她是个生机勃勃的特大城市，让人感觉很有活力，而且这个城市绿化很好，到处都是绿油油的。

En témoignent aussi les cultures palestiniennes privées d'eau qui flétrissent sous le soleil dans la vallée du Jourdain alors que les colonies illégales israéliennes disposent de champs luxuriants à proximité, lesquels sont arrosés par de l'eau volée aux Palestiniens.

还以见到，约旦河谷坦人的庄稼由于得到不到水而给太阳晒得干的，而附近的以色列非法移民点窃取了坦人的水，他们的田地则是绿油油的。