置诸脑后

Nous espérons qu'avant la fin de ce délai, le problème du Darfour ne sera plus qu'un mauvais souvenir.

我们希望在段时间里我们能将达尔富尔问题置脑后，彻底忘掉。

C'est également dans cet esprit que nous nous sommes pleinement engagés à laisser derrière nous la crise qui nous a opposés à l'Érythrée.

也正是种精神，我们正在作出充分的承诺，将我们与厄立特里亚的冲突置脑后。

Il est temps que la communauté internationale et l'Organisation des Nations Unies accordent une priorité absolue à cette question et fassent preuve d'une volonté politique de fer pour faire face et mettre un terme à tous ces conflits sanglants et barbares, d'où a complètement disparu la primauté du droit international humanitaire.

时机已经成熟，国际社会和联合国必须把一问题摆在绝对置上，树立解决和消除每一场血腥和非人冲突的政治意愿和决心，在些冲突中，国际人道主义法已经被人置脑后。