老字号

L'acheteur prétend travailler pour une entreprise réputée d'envergure internationale.

买方声称自己为一家字号公司，开展国际业务。

Les horticulteurs commercialisent leur production à travers Hortifin, laquelle a recours aux services de Winglora, entreprise réputée de transit et de commercialisation de fleurs.

们通过Hortifin经销花卉，后则聘用一家字号的花卉经销机构和转运公司Winglora。

Le héros du roman «le Gastronome », Zhu Ziye, préfère les plats des vieux restaurants.Car à Suzhou, il y a un autre genre de gastronomes.

在陆文夫的小说《美食家》中，朱自冶喜好苏州字号名菜和苏州的名小吃，而除了他这种美食家以外，还有另外一种苏州人。

Pharmaceutical Co., Ltd à Xiamen, le prédécesseur de sociétés pharmaceutiques à Xiamen, en ayant plus de 300 ans formé à base de plantes en 1965 de la fusion.

厦门中药有限公司的前身厦门中药，具有300多年历史的多家字号药铺于1965年合并组建而成的。

I est approuvé par l'Administration d'État de la qualité et le contrôle technique a qualifié de vin blanc des entreprises de production, a été mis en place pour plus de 10 ans est une entreprise.

我公司国家质量技术监督局批准的具有生产白酒资格的企业，已经成立10多年,一个字号企业。