肝硬化

Elle augmente le risque pour les maladies cardio-vasculaires et l'accident vasculaire cérébral, ainsi que la cirrhose du foie et certains types de cancer.

量饮酒增加罹患心脏、中风和血管疾病以及肝硬化以及某种癌症危险。

Cela tient avant tout au fait que les hommes décèdent plus souvent que les femmes avant 70 ans par accident, suicide, blessures, tumeur maligne du poumon ou cirrhose du foie.

首要原因是在70岁之前死于事故、自杀、受伤、肺部恶性肿瘤或肝硬化人中男人多于女人。

Tout d'abord l'oxyde de carbone est dangereux car il agresse les parois des artères coronaires, cérébrales en les asphyxiant ou en les durcissant comme le font le cholestérol et le diabète.

首先，一氧化碳是危险，因为击冠状动脉墙壁，或者使息，使肝硬化，使胆固醇升高和使人患糖尿病。

Cela a entraîné une augmentation de l'incidence des hépatites B et C, avec les complications en résultant pour les patients, et des cas de cirrhose, de fibrose et de néoplasmes du foie.

结果，乙型和丙型肝炎及其并发症病例增加，肝硬化、肝纤维变性和肝肿瘤病例增加。

Il faut s'attendre à ce que ces changements conduisent, à l'avenir, à une augmentation de l'incidence des maladies liées à la consommation d'alcool, telles que la cirrhose du foie, certains néoplasmes malins, l'éthylisme, le delirium tremens, sans oublier les accidents de la route.

这种变化很可能在今后导致与饮酒有关疾病增加，如肝硬化、某些类型恶性肿瘤、酗酒、酒精引起精神病，以及交通事故。

Parmi les 15 principales causes de perte de vie saine (AVISA) dans notre pays, on trouve les maladies psychiatriques et neurologiques; six de ces causes liées à ce type de troubles et aux toxicomanies sont les homicides et la violence, les accidents de la route, les maladies cérébrovasculaires, les cirrhoses, les démences, la consommation d'alcool et les états dépressifs, et elles représentent près de 18 % de l'ensemble des cas d'AVISA.

在导致墨西哥健康寿命年数减少15个主要原因中，包括精神疾病和神经疾病；其中有六种要么与精神紊乱有关，要么与吸毒成瘾有关，其中包括杀人和暴力、机动车辆事故、血管疾病、肝硬化、痴呆、酗酒和抑郁症，们导致健康寿命年数损失了18%。