肢体语言

La rencontre: n'oubliez pas le langage corporel.

不要忘记合理运用肢体语言。

L'un des héritages de la guerre est une violence extrême, à la fois physique et verbale, dans les domaines public et privé.

战争遗留的问题之是在公共私人领域肢体语言暴力程度极。

Un fonctionnaire s'est livré à des avances sexuelles intempestives, à des propos et un comportement physique de caractère sexuel et à du harcèlement sexuel.

工作人员进行不受欢迎的性非礼行为、使用淫秽性骚扰的语言肢体动作。

Une classe de hall descend, la langue de corps pleine d'humour riche de Drissa et l'expression de visage, a laissé le plaisir que tout le monde frappe !

堂课下来，Drissa丰富幽默的肢体语言及脸表情，让大家打的不亦乐乎！

Leurs gestes exprimaient clairement une joie et une confiance qui ont été ressenties par les spectateurs dans tout le Soudan et par-delà les frontières et disaient que la paix est là pour de bon.

他们的肢体语言清楚地体现了苏丹上下及境外的观望者身上可以看到的喜悦信心，即是持久的。

C'est ainsi que les relations sexuelles d'un trafiquant avec une femme qui est en son pouvoir peuvent être considérées comme du viol même si elle ne dit pas expressément non ou ne s'y oppose pas physiquement.

在这种情况下，即使妇女没有明确拒绝或以肢体语言加以反抗，贩运者与受其控制的妇女间的性关系也可能被视为强奸。

Le harcèlement sexuel est défini comme étant tout comportement verbal, non verbal ou physique importun visant ou constituant une violation de la dignité de la personne en quête d'emploi, ou de la personne pourvue d'emploi, dans le domaine de la vie sexuelle, et de nature à provoquer la peur ou à créer un climat hostile, humiliant, agressif ou insultant.

性骚扰则被界定为任何不欢迎的语言、非语言或肢体动作，旨在或构成对寻找工作者以及已就业者性生活领域尊严的侵犯，引起恐惧或造成敌视、有辱人格、侵犯性或污辱性的环境。