胶版印刷

Le trafic est très pratique, spécialisée dans l'impression offset, sérigraphie, vernis UV, ainsi que la version locale de la bosse, la production de la version la résine.

交通十分便,专业从事胶版印刷、丝网印刷、局UV上光以及凹凸版、树脂版制作。

Il a été ainsi procédé à l'importation de 30 000 à 40 000 tonnes de papier journal, de 300 000 plaques offset, 250 tonnes d'encres nécessaires pour répondre à ce niveau de tirage.

为支持这种规模印刷，要进口3万至4万吨新闻纸、30万张胶版印刷板及250吨油墨。

À sa demande, le Comité a été informé que l'installation de cette nouvelle presse avait rendu possible la réalisation d'un certain nombre de travaux qui, auparavant, auraient été faits à l'extérieur, par exemple l'impression de la collection annuelle de l'Administration postale de l'ONU et de deux publications du Département des affaires économiques et sociales, l'Annuaire statistique et La situation économique et sociale dans le monde.

经询，委员会悉，由于安装了新彩色胶版印刷技术设备，可以承担一些过去一直交给外印刷任，例如：联合国邮政管理处《年度收藏册》和经济和社会事《统计年鉴》以及《世界经济和社会概览》。