腹膜的

De même, les hôpitaux cubains ne peuvent avoir accès aux méthodes modernes de dialyse péritonéale de cycle continu.

同样的，古巴能取得连续循环腹膜渗析法的现代技术。

Les sociétés de pointe dans ce domaine, par exemple la société américaine Baxter, n'ont pu répondre aux demandes de Cuba qui souhaitait se doter d'un service de dialyse péritonéale ambulatoire en continu.

该部门的主要国际公司，如美国公司Baxter，无法回应古巴有关提供卧床连续腹膜透析的要求。

Selon l'auteur, le tribunal a adopté ces conclusions sans preuve sérieuse et sans avoir examiné la preuve principale, puisqu'il était dit dans le rapport du médecin légiste que la cause de la mort de M. Zhuk était un coup reçu à l'estomac qui avait entraîné une péritonite.

据提交人称，法在没有任何可靠的证据或没有审查主要证据的情况下，得出了这些结论，5 为法报告称，Zhuk先生的死于腹腔创伤造成的腹膜炎所致。