腼腆的

Pierre Chausson est un jeune homme très timide qui n'aime pasqu'on écoute ses conversations.

皮艾尔. 沙松是位腼腆年青人，他不喜欢别人听到他谈。

Je suis une fille timide.

我是一个腼腆小女孩。

Son amie qui est très timide parle au contraire à voix basse de peur que quelqu'un (ne) l'entende.

相反地，他腼腆朋友却总是低声说人听不见。

Comme quelqu'un le dis quand les francais sont encore timides,les Espagnols ont été assis sur la cuisse passionné.

正如同人说法国人还在腼腆时候，西班牙人就已经翘起大腿热情奔放。

Serein, détendu, à l’aise, souriant d’un petit sourire discret, timide, Zinedine Zidane a parlé pour la première fois depuis son coup de tête de la finale contre l’Italien Marco Materazzi.

轻松坦然地露着腼腆微笑，齐达内首次谈及了在决赛中头顶意大利队球员马特拉奇一事。