膛线

Les fusils de chasse à canon lisse ou rayé ne peuvent être vendus aux particuliers qu'avec l'autorisation des organes relevant du Ministère de l'intérieur.

公民经内务部机构批准后可出售光膛和膛线散枪。

Chacun a le droit de posséder six armes à feu : deux armes de poing, deux armes à canon rayé et deux armes à canon lisse.

每人可拥有六件火器：两支短枪、两支有膛线长枪和两支无膛线长枪。

La loi régissant les armes et munitions en République du Mali fixe les conditions de fabrication, de vente, d'importation, d'achat et de port d'armes à feu à canon lisse ou à canon rayé par les particuliers.

有关马里共和国境内武器和药管理法律规定了个人生产、销售、进口、购买和携带滑膛枪和膛线枪条件。

Ainsi, récemment près de Zhob, dans la province du Baluchistan, un véhicule qui transportait une grande quantité de munitions et de matières explosives (100 kilogrammes de TNT, des obus de mortier de 178x82 mm, des projectiles de 25x75 mm pour fusil sans recul et 55 détonateurs de 82 mm (pour mortier)), a été saisi par les levis de la province.

这包括俾路支省军队最近在俾路支省兹霍布附近截获一辆装有大量药和爆炸材料车，其中包括100公斤、178×82毫米迫击炮炮、25×75毫米无后坐力膛线炮炮和55×82毫米迫击炮信管。