至少

La formation doit être au moins à mi-temps et avoir duré au moins deux mois.

种培训至少必须是半日制，为期至少两月。

Les poursuites pénales ont au moins deux objectifs.

起诉至少要达到两目标。

Ceci pourrait se faire au moins tous les trimestres.

种做法至少可分季度进行。

Chaque travailleur a au moins un jour de congé par période de sept jours.

每七天工人至少休息一天。

Au moins la moitié de cette augmentation sera destinée à l'Afrique.

至少该增长的一半用于非洲。

Trois raisons au moins justifiaient ces répétitions.

但种重复至少有。

Dans au moins 18 cas, des personnes ont été blessées.

件至少造成18例伤害。

Ce fait a au moins été reconnu par d'autres.

至少，其它方面已经承认一实。

Les États comptent en général au moins deux échelons de gouvernement.

各州内一般至少有两层政府机构。

À cette époque-là il existait un dialogue.

在当时我们至少还可以进行对话。

50% au moins de ces victimes étaient des civils.

受害者中至少有一半是平民。

On peut citer au moins deux façons de réaliser de tels gains.

至少可通过两不同方式实现。

Au moins un détenu est mort en prison.

至少有一名被拘押者死于狱中。

Le site Web est consulté chaque mois, en moyenne, par plus de 200 personnes.

有200多人每月登录网站至少一次。

L'armée de l'air israélienne a largué au moins 30 bombes.

以色列空军投掷了至少30枚炸弹。

Ils doivent avoir au moins cinq ans d'expérience professionnelle.

他们必须有至少五年的相关工作经验。

Au moins une femme doit être nommée dans ces conseils.

会中至少应提名一名妇女。

Les navires feront escale au moins cinq fois par semaine.

每周至少有五艘船舶会开入该港口。

En ce qui la concerne, notre délégation n'a pas eu connaissances de telles consultations.

至少我国代表团不知道任何此类磋商。

Les écoles primaires doivent obligatoirement avoir au moins un enseignant de sexe féminin.

每一所小学必须至少拥有一位女教师。