船位

Dans un premier temps, les données que les navires devront transmettre se limiteront à leur identité et à leur position, avec mention de la date et de l'heure auxquelles la position a été enregistrée.

目前，船只需要传送的数据将只限于本船只的船名、船位及记录船位的日期和时间。

Il a en outre approuvé des amendements à l'actuel système obligatoire de comptes rendus de navires « dans la zone de trafic du Grand-Belt » aux fins de soumission à l'Assemblée de l'OMI à sa vingt-quatrième session.

小组委员会还核可了对“大贝尔特道区”的现行强制性船位报告制度的修正，供提交海事组织大会第二十四届会议通过。