船票

J’ai trouvé l’agence pour acheter mon billet bateau pour rejoindre Panay Island demain matin.

我找着一家票代理点，看能否到明天上午去班乃票。

J’ai acheté mon billet la veille de partir.

隔天就好了票。

Donnez-moi deux billets de croisière en bateau , s'il vous plaît .

三、请给我两张游河票。

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经了票，明天早上9点码头集合。

Je fais comme presque tout le monde, la queue pour acheter mon billet de bateau, qui est une pirogue à balancier. Longtemps que je n’avais pas vu autant de blancs.

我傻乎乎排在了队伍后面, 了一张票. 形似龙舟. 有一阵没看到如此众多西方游客了.

Après leurs cinq années de servitude, les Indiens recevaient un permis de résidence et ce n'est qu'au bout de cinq autres années qu'ils étaient en droit de regagner leur pays sans avoir à payer leur voyage.

五年奴役结束后，印度人可获得居留证，但只有再过五年后，有资格获得返回印度已付费票。

Dans l'ensemble, tous les visiteurs doivent être titulaires d'un titre de voyage en cours de validité, notamment d'un billet de retour, et les contrôles efficaces aux frontières ainsi que ceux effectués lors de la délivrance des papiers d'identité et des documents de voyage permettent de prévenir les mouvements de terroristes ou de groupes terroristes.

一般而言，所有访问者均须持有效旅行证件，包括返程机票，能进入牙加，通过有效边界管制和对身份证件和旅行证件发放工作管理，阻止恐怖分子或恐怖团体移动。