Tous les centres doivent pouvoir communiquer en anglais.
所有中心必须有能力以英语进行联系。
Tous les centres doivent pouvoir communiquer en anglais.
所有中心必须有能力以英语进行联系。
Pour de nombreuses réunions, seule l'interprétation en anglais et en espagnol est assurée.
许多会议只提供英语/西班牙语口译。
Espagnol (langue maternelle), allemand, anglais et français.
西班牙语(母语)、德语、英语和法语。
Des cours de français ont été ouverts au Tribunal et des cours d'anglais suivront prochainement.
已在法庭开办法语课程，而英语课程也快将开办。
De ce fait, il est possible d'envisager une règlementation de l'orthographe de l'anglais pour l'avenir.
从此，就有可能在将来某
个时候也对英语的拼写进行管制。
Cela, je l'ai dit spontanément, dans cet anglais que je pratique, selon l'Ambassadeur Al-Kidwa.
我是自发地用据基德瓦大使所说的我练习的英语说出这一点的。
La nécessité de publier les documents dans d'autres langues que l'anglais a également été notée.
还注意到有必要以英语之外的语文出版与全球导航卫星系统有关的材料。
Anglais, français (couramment) et malais (notions).
英语、法语（流利）和马来语（基本）。
Le Président (parle en anglais) : Le tirage au sort est à présent achevé.
主席（以英语发言）：抽签现已完成。
Le Président (parle en anglais) : Je voudrais clarifier une chose.
主席（以英语发言）：我要澄清一件事。
Le Président : Le résultat est le suivant : 15 voix pour.
主席（以英语发言）：有15票赞成。
Le Président (parle en anglais) : Le résultat du vote est le suivant : 14 voix pour.
主席（以英语发言）：有14票赞成。
La Présidente (parle en anglais) : Le débat général se termine.
主席（以英语发言）；一般性辩论现在结束。
La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole à la représentante de la Norvège.
主席（以英语发言）：我请挪威代表发言。
La Présidente (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de l'Égypte.
主席（以英语发言）：我请埃及代表发言。
Le Secrétaire général (parle en anglais) : Je vous remercie d'être venus aujourd'hui.
秘书长（以英语发言）：感谢各位今天光临。
Le Président (parle en anglais) : Je commencerai par la Première Commission.
主席（以英语发言）：第一委员会现在开会。
Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole au représentant de l'Afrique du Sud.
主席（以英语发言）：我请南非代表发言。
Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant au paragraphe 25.
主席（以英语发言）：下面看第25段。
Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant au paragraphe 26.
主席（以英语发言）：下面看第26段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
