词条纠错

荣辱与共

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

róngrǔ-yǔgòng

partager honneur et honte (avec qn) ;
rester unis face aux éloges comme aux remontrances ;
être liés par le même destin

L'article 36 du Code de la famille dans son premier alinéa relatif aux relations personnelles et patrimoniales entre les conjoints, dispose que les conjoints ont des droits et des devoirs égaux et qu'en vertu de la communauté de vie qui s'établit entre eux, ils doivent vivre ensemble, être fidèles l'un à l'autre et s'aider mutuellement en toute circonstance.

该法第36条第1款就配偶之间的“传袭关系”规定如下：“配偶之间应有平等权利义务；他们之间已建立共生活，便应一起生活；忠实于对方，荣辱与共”。