蘑菇

Ce champignon vénéneux ressemble aux champignons comestibles.

这毒蘑菇长得和可以吃蘑菇很像。

Il aime ramasser les champignons.

他喜欢采蘑菇。

Ce champignon vénéneux ressemble au champignon mangeable.

这毒蘑菇长得像可以吃蘑菇。

Écran plat de traitement, de champignons, de la culture de pierre, et ainsi de suite.

加工平板，蘑菇石，文化石等。

En cherchant des champignons, on a vu un gros serpent.

找蘑菇时候，我们看见条大蛇。

Couper les tomates en deux, dans lépaisseur, pour faire le chapeau du champignon.

把番茄切成两半，做成蘑菇状帽子。

Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.

大仲马于是随手拿起木炭，在墙上画了个蘑菇。

Les champignons pullulent dans les bois.

蘑菇在树林里迅速大量繁殖。

La sauce à part, le hamburger sans oignon ou la pizza sans champignons, c’est ok.

酱汁分开放、不放洋葱汉堡或者不蘑菇披萨，这都还没问题。

Y compris la lumière bord, le feu bord, champignon, avec des uvres telles que Luyan Shi Shi.

包括光板、火烧板、蘑菇石、路沿石等工程用石。

Ajouter ensuite uniquement les autres ingrédients de la marinade plus les champignons faire cuire encore 5 mn.

然后加入腌泡汁中配料及蘑菇，再煮5分钟。

Ajoutez à la sauteuse le reste de la garniture, lardons - champignons. Laissez mijoter quelques minutes.

把配料剩余部分加入平底锅中，蘑菇肥猪肉丁，文火慢炖几分钟。

Un chasseur, penaud, s'approche du ramasseur de champignons qu'il a blessé en croyant tirer sur un lapin.

猎人以为采蘑菇人是只兔子，误伤了他，羞愧极了。

Nord-Est de fournir champignon noir, au nord-est de champignons sauvages sont à sec, montagne types de produits.

提供东北黑木耳，东北野生蘑菇，都是干货，各类山野产品。

Ce champignon prometteur aurait la capacité de transformer la cellulose en sucres fermentables, afin de produire de l’éthanol.

这种大有希望蘑菇能够将纤维素转变成可发酵糖，从而生产出乙醇。

D'abord, une petite marque sombre en forme de champignon - une verrue ?-, au-dessus de la narine droite.

首先，专家们在右鼻孔下方找到了个蘑菇形状阴影——这可能是个扁平疣。

L'activité principale champ d'application: dossier cornes, forte dossier, le dossier de fourche, champignons broches, broche et ainsi de suite.

牛角夹，尖夹，叉夹，蘑菇钉，胸针等。

Il est courant de dire que la truffe est un champignon souterrain, elle est plus exactement le fruit du mycélium.

都说松露是地下蘑菇，实她是菌丝体类植物果实。

La principale forme de cylindre, de la pierre, sculptée de la tombe, champignon, parquet mosaïque, et d'autres produits en pierre.

主加工圆柱异型、石雕、墓雕、蘑菇石、拼花镶嵌等石制品。

Relèvent également de cette catégorie les amphétamines, les tranquillisants, le LSD, les substances volatiles et les solvants et les "champignons magiques".

这类毒品还有安非他明、镇静剂、LSD、吸入剂/溶剂以及“神奇蘑菇”等。