街道

Les ouvriers sont en train d'élargir la rue.

工人们正在拓宽道。

Cette porte accède directement à la rue.

扇门直接道。

Aucune rue ne passe devant la maison.

座房子前面没有道。

La rue se dégage peu à peu.

道渐渐畅起来了。

Je traverse la rue où des voitures roulent, serrées les unes contre les autres.

我穿过车水马龙的道。

Ou au coin de ma rue ?

或在道角落的我？

Quelques rues sont inondées par la pluie.

有些道几乎被雨淹没了。

Ces vieilles rues ont beaucoup de caractère.

些古老的道很有特色。

Je traverse la rue où des voitures roulent,sérrées les une contre les autres.

我穿过车流不息的道.(直译的话:我穿过那条道,上驶的车一辆挨着一辆.

On avait disposé des canons dans l'axe de la rue.

人们在道中心线部署了一些火炮。

Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc.

道路是路、公路、道等的统称。

La communauté chinoise locale espère obtenir de l'aide pour réhabiliter cette rue.

中国当地社区希望获得条道的帮助。

Il ne faut certes pas opposer la civilité et les aménagements de rue.

当然，我们不能把礼仪和道管治对立起来。

Elle se promène dans les rues,observant les gens,parlant aux chats.

她独自在道散步，观察路人，和猫咪说话。

Pattaya Soi le Voyage pour les Filles de Massage savonneuses. Filles de Bar.

金边道夫人。酒吧。许多可爱女孩。室按摩。

Alors, il y a des motos spéciales pour nettoyer les trottoirs!

所以，大上出现了特制的摩托车清理道。

C'est une rue très passante,parce qu'il y a beaucoup de magasins aux alentours.

是一条交非常繁忙的道，因为周围有很多的商店。

Les Français ne sortaient guère encore, mais les soldats prussiens grouillaient dans les rues.

法国人还不大出门，不过普鲁士兵却在道上往来不息。

Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici il s’assied c’est mieux.

别动。站外面的道正吵着要坐进来。你留在里比较好。

Les rues, les quartiers et les institutions changent de nom.

道、居民点和机构都正在更名。