装箱单

Cette facture semble concerner un envoi groupé et aucune liste de colisage n'a été fournie.

这张发票看来是关于一次物的装运的，而没有提供装箱单。

L'affaire du bordereau d'emballage examinée par le Groupe d'experts, mentionnée plus haut à la section IV.B, a montré que 800 armes avaient été expédiées au Darfour.

上文第四节B部分所述的小组调查的装箱单案表明，有800件武器转移达尔富尔。

Certaines caisses ont été ouvertes et leur contenu a été vérifié par comparaison avec les listes de colisage, mais la délégation koweïtienne a fait valoir son droit d'inspecter les documents de manière plus approfondie et de consigner les observations qu'elle pourrait avoir dans un délai de 60 jours à compter de la restitution.

虽然打开了一些箱子并根据装箱单核对了箱内的文件，但科威特代表团坚称它有权更地查验文件并在移交后60天内提出意见。