西奈半岛

Ce sont eux qui favorisent la contrebande d'armes à Gaza, malheureusement, par le Sinaï.

正是他们推动了武器被贩运到加沙地带，不幸的是通过西奈半岛。

Israël a occupé le Sinaï égyptien, les hauteurs du Golan syrien et la capitale du Liban, Beyrouth.

色列占领了埃及的西奈半岛、叙利亚的戈兰高地及黎巴嫩首都贝鲁特。

On nous a promis la terre contre la paix, alors nous avons effectué un retrait de toute la péninsule du Sinaï.

我们得到土地换取和平的诺，所我们从整个西奈半岛撤。

En Égypte, le Gouvernement a poursuivi ses efforts en vue d'empêcher la culture illicite du cannabis et du pavot à opium dans la péninsule du Sinaï et de combattre le trafic de drogues.

在埃及，政府继续努力在西奈半岛防止非法种植大麻和罂粟，并打击非法药物贩运。

M. Shamaa (Égypte) (parle en anglais) : La délégation égyptienne rejette l'allégation mensongère, formulée par le Ministre israélien de la sécurité publique il y a deux jours, selon laquelle l'Égypte transfèrerait des armes vers la bande de Gaza, en passant par la péninsule du Sinaï ou faciliterait un tel transfert.

沙马先生（埃及）（英语发言）：埃及代表团拒绝色列公安部长两天前、色列代表团昨天重复的错误指控，即埃及经过西奈半岛向加沙地带转运武器或为这种转运供便利。