Les coprésidents de l'Atelier ont donné un aperçu des ateliers.
讲习班共同主席概要介绍了系列讲习班的情况。
Les coprésidents de l'Atelier ont donné un aperçu des ateliers.
讲习班共同主席概要介绍了系列讲习班的情况。
À ce jour, cinq ateliers ont été organisés et d'autres sont prévus.
到目前为止已举办了五期讲习班，其他的讲习班
在计划中。
Un atelier a été organisé à cet effet.
已经为此举办一次讲习班。
L'appui que les États Membres pourront apporter à ces ateliers sera apprécié.
欢迎会员国支助这些讲习班。
Le programme de l'Atelier était divisé en deux segments.
讲习班的安排分为两个部分。
Les préparatifs de ces séminaires sont en cours.
目前着手准备这些讲习班。
On peut se procurer les résultats des travaux des ateliers auprès de l'Autorité.
管理局可提供讲习班记录。
Le Président a remercié les participants de leur exposé.
主席感谢参加讲习班者的陈述。
Chacun d'entre eux est animé par un formateur.
每个讲习班由一名培训员主持。
Les détails du déroulement de ce séminaire sont consignés dans le rapport.
报告介绍了讲习班的讨论详情。
Les participants à l'atelier ont adopté une série de recommandations.
讲习班通过了一系列建议。
L'Atelier a adopté des conclusions, dont le texte est annexé au présent rapport.
讲习班通过的结论见本报告附件。
Des ateliers se tiendront sur tous les continents.
将在各大陆举办讲习班。
Le Secrétaire de la Conférence des États parties a ouvert l'atelier.
缔约国会议秘书宣布讲习班开幕。
Il est prévu d'organiser cinq ateliers thématiques en Afrique.
预计在非洲安排五个专题讲习会。
On envisage actuellement d'organiser un tel séminaire à Kiev.
目前在基辅讨论组织类似的讲习班。
Le calendrier des ateliers figure à l'annexe II.
附件二载有这些讲习班的时间安排。
On a évoqué l'atelier qui vient de s'achever il y a quelques jours.
提到了几天前刚刚结束的讲习班。
Cet atelier a été en effet un véritable succès.
这确实是一个非常成功的讲习班。
Recommandation 1. L'ONU devrait continuer à organiser des ateliers régionaux.
建议1． 继续举办区域讲习班。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
