Dans leur jardin, ils ont installé un hamac.
他们在花园里了一个吊床。
Dans leur jardin, ils ont installé un hamac.
他们在花园里了一个吊床。
En réglage d'usine, le VT20 utilise le mode « Normal ».
在工厂,VT20使用“正常”模式。
Punk Rock des groupes à l'exception du concert n'est pas, s'il vous plaît.
朋克摇滚团体除音乐会没有,请。
Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.
仪式于十一月满月,它标志着雨季结束。
Par contre, l’option étant inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.
这个在游戏里面并没有启用,所我们无法进行测试。
Il serait bon d'envisager la mise en place de formations communes.
考虑合办培训课程。
Le plus grand soin devrait être pris pour éviter les chevauchements d'activités.
当注意避免重复职能。
Interactive Moniteur peut être réglé dans le métro, ou tout autre espace avec l’appareil photo.
留言板可被在地铁里,或者任何装有摄像头的地方。
Certaines de ces pages ont été très bien conçues.
其中有些网址得特别好。
Le Comité consultatif recommande que ces postes soient créés.
咨询委员会建议这些员额。
Il est donc proposé de créer un poste d'agent local à cette fin.
因此拟请一个当地雇用员额。
La multiplication des activités ne doit pas systématiquement entraîner une création de postes.
增加工作是要职位。
La création d'un poste d'agent local est demandée à cette fin.
为此需要一个当地雇用人员员额。
Le Comité n'a pas d'objection à la création de ces cinq postes.
委员会反对这五个员额。
Le Comité consultatif n'a pas d'objection à la création de ce poste.
咨询委员会反对上述员额。
Les étapes suivantes prévoyaient la mise en place d'un organisme régulateur unique.
接续步骤包括单一的规管单位。
Une commission d'arbitrage devait être créée par le tribunal compétent.
仲裁委员会要由主管法庭。
La Cour permanente d'arbitrage a créé un fonds d'aide financière.
常仲裁法院了财政援助基金。
Diverses mesures ont déjà été prises pour prévenir les disparitions.
已经了防止失踪的各种措施。
Le Comité consultatif recommande la création de ces trois postes.
咨询委员会建议这三个员额。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。