试验一种武器

Il s'agit en fait d'un planeur extraordinaire, une nouvelle arme de pointe que les Américains sont en train de tester.

其实，这是架异乎寻常的滑翔机——美国人正在试验的一种端武器。

L'essai chinois d'une arme de ce type, le 11 janvier dernier, qui, comme les participants le savent, a produit de nombreux débris spatiaux, a fait l'objet de débats intenses à la Conférence, cette année, et a attiré l'attention sur le fait qu'il était important de résoudre cette question de manière claire.

今年1月11日，中国试验了这样一种武器，如在座各位所，造成大量空间碎片。 这次试验事实上在今年会议上引起激烈，显示了明确解决这一问题的重要性。