L'État propose des cours d'accueil et des cours de langue de niveau post-primaire.
该国政府
小学教学以后的课
提供了欢迎课和特别的语言课。
表L'État propose des cours d'accueil et des cours de langue de niveau post-primaire.
该国政府小学教学以后的课提供了欢迎课和特别的语言课。
Dans l'enseignement secondaire, c'est un cours à option.
上述课在中学已
修课开设。
Le Ministère de l'éducation établit le programme scolaire et supervise son application.
教育部制定课，监督课的教学。
Ces programmes comportent notamment des cours sur l'entrepreunariat et l'éducation des consommateurs.
通用技术课包括创办企业和消费意识课。
Ces séjours consistent généralement en un programme de renforcement linguistique et en sessions spécialisées.
这些课通常包括语文提高方案以及实
性课。
Chacun des 16 cours traite d'un aspect différent des activités de maintien de la paix.
课中，每门课都涉及维持和平的一个不同方面。
Le MEC organise des cours informatiques et des cours de langues pour les femmes.
机会平等运动妇女开办信息处理课和语言课。
La diversité et la qualité de ses programmes restent très satisfaisantes.
其课的多样性和课
仍然令人十分满意。
La réflexion est lancée avec l'Argentine par des enseignements d'économie et de gestion.
已在与阿根廷讨论经济学课和管理课。
A l'issue du cours, les participants reçoivent un certificat correspondant au cours suivi.
在完成这些课之后，参加者可获得所学课的证书。
On note une déperdition des filles au cours du cursus scolaire et universitaire.
人们注意到在学校课和大学课期间，女生开始流失。
Ceux-ci sont en cours de révision par les écrivains du programme NCCRD.
全国研究和发展课委员会的课编写人员正在修订这些课本。
Des cours de français ont été ouverts au Tribunal et des cours d'anglais suivront prochainement.
已在法庭开办法语课，而英语课也快将开办。
Ces sessions sont désormais annoncées à l'avance, le calendrier étant communiqué aux supérieurs hiérarchiques.
这些课如今都事先公布，并让管理人员了解即将举办的课。
Ce centre accueille également des conférences et offre des programmes d'enseignement à distance.
除了开办培训课外，该中心还充当会议场所，并举办远教学课。
Le CDC a présenté un tel plan dans son document consultatif intitulé "Apprendre à apprendre".
课发展理事会在咨询文件“学习去学”内，展示了一个这样的课架构。
Cette bourse est accordée pour un cours de 18 mois.
该奖学金是一个18个月的课，每个课有一个奖学金候人。
Anciens et nouveaux programmes remplissent les critères compatibles avec les normes européennes.
新旧课都符合欧洲标准。
Des cours sont offerts dans tous ces domaines.
所有这些方面都设有课。
Les filles sont encouragées à opter pour des sujets de leur choix.
鼓励女生择她们的课。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
