调和者

Elles représentent une énorme force et peuvent fournir une aide inestimable dans la réconciliation des parties belligérantes et dans la guérison des blessures de la guerre.

她们是巨大的力量，能够在调和交战者和照顾战争中受伤者方面提供重要的帮助。

La société civile a de réelles potentialités dans l'aménagement de la sphère publique et dans l'intermédiation sociale, et, partant, dans le règlement pacifique des différends et la prévention des conflits violents.

民间社会在塑造公共领域，充社会调和者，从而在和平解决争端和预防暴力冲突方面，具有实际潜力。