贝尔格莱德

1.Mais une fois de plus, Belgrade n'a pas répondu à l'invitation.

但尔格莱德还是没有回应。

2.Le moment est venu pour Belgrade d'abandonner cette position.

尔格莱德现在必须放弃这一立场。

3.La contribution de Belgrade est également cruciale.

尔格莱德支持也很关键。

4.Belgrade ne rétablira pas de présence physique au Kosovo.

尔格莱德不会在科索沃恢复实际存在。

5.Pour terminer, il faut qu'il y ait un dialogue avec Belgrade.

最后，必须与尔格莱德进行对话。

6.Pas la moindre consultation à ce sujet n'a été organisée avec les autorités de Belgrade.

这绝对未同尔格莱德磋商过。

7.Le cinquième point a trait au changement de dirigeants à Belgrade.

第五，尔格莱德领变换。

8.La communauté internationale devrait intensifier son dialogue avec Belgrade.

国际社会应加强它同尔格莱德对话。

9.La Chambre a rejeté sa demande aux fins d'être soigné à Belgrade.

一次去尔格莱德治疗申请未获批准。

10.Nous encourageons Belgrade à opter résolument pour un avenir européen.

我们鼓励尔格莱德坚决地选择欧洲未来。

11.Le premier concerne le dialogue avec Belgrade.

第一点涉及与尔格莱德对话。

12.Belgrade n'empêche pas les Serbes de participer à ces institutions.

尔格莱德没有阻碍塞族参加这些机构。

13.Pour Belgrade, c'est un moyen de conserver une influence politique.

对尔格莱德来说，这是一种政治影响力。

14.Belgrade doit encourager les Serbes à saisir ces occasions.

尔格莱德必须鼓励塞尔维亚这样做。

15.Cela fait d'ailleurs l'objet d'un débat entre Belgrade et Pristina.

尔格莱德和普里什蒂纳之间有着讨论专题。

16.Les autorités yougoslaves ont le sentiment de ne pas être suffisamment prises en considération.

尔格莱德觉得它没有被充分包括在内。

17.La contribution de Belgrade est également cruciale à cet égard.

尔格莱德贡献也是至关重要。

18.Les dirigeants politiques de Belgrade doivent également assumer leurs responsabilités.

尔格莱德政治领也应负起责任。

19.Ma dernière observation porte sur les relations avec Belgrade.

最后评论是关于与尔格莱德关系。

20.Le troisième aspect est relatif à Belgrade.

第三个方面是同尔格莱德关系。