Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.
上节所述趋势还同其他趋势有联系。
轻人表现出一些
倾向 （马尔罗）潮流是不可抗拒病有好转~.Les tendances décrites plus haut se sont conjuguées à d'autres tendances.
上节所述趋势还同其他趋势有联系。
La même tendance prévaut également au niveau international.
这一趋势也是国际上
普遍趋势。
L'évolution du chômage reflète globalement celle du PIB.
就业趋势与国内生产总值趋势大体相应。
Cette décroissance s'inscrit dans une tendance générale, en Europe notamment.
这种下降符合总趋势，特
是在欧洲趋势。
Cette tendance préoccupe beaucoup nos spécialistes, et notre priorité est de la contrer.
这种趋势令我国专家极为担心，我们优先目标就是遏制这一趋势。
En revanche, on prévoit que le secteur du bâtiment poursuivra sa tendance à la baisse.
第二趋势，即与上述趋势背道而驰是，建筑业预计将继续下降。
Nous soulignons la nécessité d'amplifier ces tendances et d'envisager des moyens d'augmenter leur efficacité.
我们强调有必要加强这种趋势，同时应考虑以何种方式方法增进这种趋势。
L'augmentation du brome stratosphérique a suivi ses tendances du niveau troposphérique dans les années précédentes.
过去几
，
流层溴增加趋势与对流层趋势相同。
Je les invite à poursuivre dans ce sens.
我鼓励他们继续这一趋势。
Il convient de poursuivre et de renforcer ces tendances.
这些趋势需要继续和加强。
La Russie est résolue à enrayer ces tendances.
俄罗斯决心克服这种趋势。
La tendance à l'élargissement des projets était encouragée.
鼓励实施更大项目趋势。
Les actes dont nous avons rendu compte marquent cette évolution.
有关声明标志着这种趋势。
En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive.
全球预防趋势继续保持上升。
L'évolution des différents types d'accidents est très variable.
这些事故趋势差异较大。
L'Algérie se félicite de ces tendances positives.
阿尔及利亚欢迎这些积极趋势。
En ce qui concerne l'abus de cocaïne, la tendance était plutôt stable.
可卡因滥用趋势相当稳定。
L'orientation des programmes dépendait des tendances qui prédominaient.
主导趋势决定了做法指向。
Les Néo-Zélandais continuent de se marier de plus en plus tard.
晚婚依然是现在发展趋势。
On constate une augmentation du nombre des mères seules.
单身母亲人数呈增加趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
