En l'absence de mandataire, s'il ne fait aucun doute qu'une personne ne peut exercer sa capacité juridique du fait de problèmes mentaux ou physiques provisoires tels que l'inconscience, un prestataire de soins de santé peut intervenir d'urgence pour sauver sa vie seulement si rien n'indique qu'elle a clairement signifié son refus.
在没有代理的情况下,如果一个人经过权威判断,认定其由于失去知觉等暂时性的身体或精而不具备法律行为能力,则医生或保健提供者仅可采用救命紧急程序, 这仅适用于没有事先或即时明确表示拒绝的情况。