还能听

Peut-on encore avoir quelque espoir après avoir entendu, voilà à peine 36 heures, le discours prononcé par le Président des États-Unis devant le Congrès de ce pays?

在不到36个小时之前听了美国总统在美国国会的讲话之后，还能有希望呢？

Peut-on encore avoir quelque espoir après avoir entendu, voilà à peine 36 heures, le discours prononcé par le Président des États-Unis devant le Congrès de ce pays?

在听了美国总统差不多36个小时前在国会的讲话之后，还能有几希望？

J’ai connu ces deux endroits grâce au roman « Rouge et Noir » quand j’étais petite.Mais je ne croyais pas je puisse entrer dans cette région un jour.

这两个地名小时候看《红与黑》时就听过了，没想到还能走进它们的。

Certains pays, dont les données administratives ont été réduites à néant, ne sont pas actualisées ou se sont détériorées, répondent toutefois sans difficulté aux enquêtes sur les ménages.

些国家的行政数据收集工作已经取消，落后好几年，或是听由变质但还能轻易地回答户口调查。