进去

Il a glissé un billet sous la porte.

他把一张便条从门下塞进去。

Oui, on va directement voir la momie?

我们直接进去看木乃伊吧？

Bon Guillaume, comment tu veux entrer dans le musée?

你怎么进去博物馆呢?

On sent le frais, il faut entrer.

感到有点凉, 该进去了。

Les chinois sont dissuades d'y entrer pour faire leurs courses.

中国人被劝阻不要进去买东西。

J’ai payé Rs 750 pour la première entrée.

第一次进去，我花了750卢比。

Il me fait attendre dehors, au lieu de me laisser entrer.

他我在外面着，而有我进去/他不是我进去，而是我在外面着。

Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.

米歇尔走近信箱，将两封信投了进去。

Non seulement il y a de tout mais le filtrage pour pénétrer est impressionnant aussi.

这应有尽有，只是进去要过安检。

Qui que vous soyez, vous ne pouvez pas entrer sans permission.

无论您是谁，有许可证就不能进去。

Les entrants et les sortants se bousculaient à la porte.

进去的人和出来的人在门口挤成一团。

Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.

他堂兄跟他谈话，但他什么也有听进去。

Annie et Nicole sont devant la boutique d'un fleuriste . Elles hésitent à entrer .

安妮和妮可拉在一家花店前,她们犹豫着是否进去.

Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.

他们越想越生气，终于显出原型并想闯进去报仇。

3 Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison.

3 罗得切切地请他们，他们这才进去，到他屋。

Verser le vin de la marinade et le fond de veau.

把腌制的卤汁倒进去，并把调好的牛肉锅底倒入。

Le distributeur a avalé ma carte de crédit.

〈转义〉自动取款机把我的信用卡吞进去了。

C'est là que ça se met.

这个从那儿插进去。

--Mettez un sac du plastique et videz le lavabo.

--“你弄个塑料袋然后把整个盆倒进去就行了呀。”

C'est un aspect qu'il faut également prendre en compte.

这一点也必须被考虑进去。