送回

Nous ne pouvons ni le modifier, ni le renvoyer.

我们不或送回这份文件。

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine.

文化财产送回或归还原有。

Nous devrions les renvoyer chez elles dans leurs villages.

我们应把他们送回自己的村庄。

La police française l'a arrêté et renvoyé en Allemagne.

法警察他逮捕并送回德。

D'ailleurs, l'État partie n'a pas l'intention de le renvoyer à Mogadishu.

缔约并未打算申诉人送回摩加迪沙。

Le quatrième, grièvement blessé, a été rapatrié.

第四人受重伤，已经遣送回。

Israël a remis le suspect aux autorités libanaises après une courte enquête.

经短暂调查，以色列嫌疑人送回黎巴嫩。

L'affaire est maintenant renvoyée au tribunal de première instance.

如今，这起案件又送回初审法院继续审理。

Le retour des deux agents sur l'île n'aurait alors été qu'une formalité vide de sens.

他们送回岛上只是一种空洞的形式而已。

L'octroi de l'aide au retour dans leur pays est également possible.

同样也可以提供帮助，其送回本。

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine (point 33).

文化财产送回或归还原有(项目33)。

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine (P.42).

文化财产送回或归还原[42]。

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine (D.33).

文化财产送回或归还原有(草33)。

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine (P.44).

文化财产送回或归还原有（44）。

Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine (point 33).

文化财产送回或归还原有(项目33)。

Le sentiment est que ces personnes devraient être rendues rapidement au Japon.

人们的想法是，应该尽快他们送回日本。

M. Mawdsley a été libéré plus tard et renvoyé au Royaume-Uni.

毛德斯莱先生后来获释并被送回联合王。

Le Gouvernement a rapatrié 31 % des victimes.

受害人中有31%由政府遣送回。

Avant leur départ, des foyers prenaient soin de ces enfants en Thaïlande.

这些孩子被送回原籍前，由泰的收容所看护。

Des efforts importants sont faits pour rendre l'enfant à ses parents biologiques.

监管机构努力儿童送回其亲生父母身边。