透气

Professionnels de la protection de l'environnement d'exploitation matériel - Perspective membrane respirante étanche complexe.

专业经营环素材-防水透视透气膜复合。

Il rend la peau des raisins poreuse, facilitant l’évaporation de l’eau et concentrant les sucres.

它让葡萄皮更加多孔透气，使得水分容易蒸发，糖份随之聚集。

Avec l'odeur de semelles, respirantes, antibactériennes, confortable, lavable, respectueux de l'environnement, de belles caractéristiques.

鞋垫具有防臭、透气、抑菌、舒适、易洗、环，美观、的特点。

La seule source d'aération était un petit trou dans la porte.

门上的小孔是唯一的透气口。

Les vêtements de coton respirent.

棉质衣服透气性好。

Tels que: la transparence des sangles, respirant imperméable film, bande, et d'autres à air chaud.

透明肩带、防水透气薄膜、热风胶带等。

La lucarne de 60 cm2 munie de barreaux qui est la seule source d'aération est insuffisante.

只有一个2英尺见方设有栅栏的窗户，不能充分地通风透气。

Protégez votre peau, respectez-la, aérez-la!

善待你的皮肤，尊重它，让它透气！

Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.

墙上一个直径8英寸见方的出气孔，是囚室的唯一开口，通风透气度极差。

Sélection a l''air, l''air, la fibre Lycra stretch tricots, coton, incrusté bandes de tissu élastique, Overtwisted coton, coton rayé.

选用有透气，透湿，弹力莱卡钎维的针织布，全棉布，弹力布镶嵌条纹，强捻棉，棉条纹。

Naturelles vêtements de coton de couleur naturelle couleur douce, souple, avec un respirante, confortable, ne pas disparaître, et d'autres caractéristiques.

天然彩棉服饰色彩自然柔和、富有弹性，具有透气、舒适、不退色等特点。

Il faudrait donc laisser respirer son café afin que la substance nocive s'échappe. Ce qui est impossible pour les capsules.

因此了让这种有害的物质可以散发出去，应该使咖啡壶透气。这对于咖啡壶盖是不可能的。

Après la traditionnelle dessinées à la main processus de papier peint de soie, de ventilation, de la protection de l'environnement, tels que les caractéristiques élégant.

经传统工艺手工绘制的丝绸墙纸，具有透气，环，等特质。

La façade de la tour sera conçue de manière à assurer une ventilation naturelle, avec pour conséquence des gains importants dans le domaine de l'économie d'énergie.

大楼表面设计自然透气，以起到节省能源的效果。

Coton naturel, Ma, à la fin de tissu à faire avec aération, de lumière, confortable, à l'exception de Khan, tels que le rôle de l'appui des jambes.

取天然纯棉，麻，布料做底，具有透气、轻便、舒适、除汗、养脚等作用。

Jouets sera l'introduction de nouveaux domaines, non seulement une conception novatrice, souple et d'un sentiment, la mode, facile à nettoyer, et sa flexibilité, la perméabilité, la plus confortable.

将玩具引入新的领域，不仅外观设计新颖，而且手感柔软，流行时尚，清洗方便，其弹性，透气性，舒适性更强。

Professionnelles de production de méthacrylate de méthyle (MMA) pour la synthèse organique et la construction de nouvelles entreprises high-tech du matériel, a une bonne tolérance à la chaleur.

专业生产的甲基丙烯酸甲脂（MMA)有机合成和建筑的新科技新型材料，具有良好的耐热性.透气性和粘合兴。

À la suite de cette tourbe avec une lumière, la rétention d'eau, de perméabilité, de matières organiques riches en fonctionnalités, de sorte qu'il ne peut pas être remplacé par d'autres matériaux.

由于这种泥炭具有质轻，持水、透气、富含有机质的特点，因此，它具有其他材料不可替代的作用。

De nombreux enfants deviennent si anxieux d'émigrer en Europe qu'ils essaient de s'y rendre par n'importe quel moyen - y compris au péril de leur vie (en se cachant par exemple dans des camions-citernes).

许多孩子一心一意向往去欧洲，不惜用任何方法尝试，包括不顾生命危险藏在不透气的车厢里。