钻法律的空子

Les terroristes exploitent également les lacunes juridiques.

恐怖分子也在钻现行法律的空子。

Ces efforts visent à assurer que les trafiquants ne peuvent plus tirer partie de failles juridiques comme c'est encore le cas.

这些努力旨在确保人贩子不能再像现在这样钻法律的空子。

Deuxièmement, il est unanimement admis que le clonage reproductif est condamnable et doit être interdit, pour empêcher les scientifiques sans scrupules de tirer parti des lacunes du droit international.

此外，大家一致认为生殖性克隆是错误的，应予以禁，以防一些特立独行的科学家钻际法律的空子。

Les fonds acquis de façon illicite par des moyens malhonnêtes et en violation des lois servent à l'acquisition d'armes et de munitions, à financer le terrorisme et à raviver les feu des conflits internes.

用通过腐败手段或钻法律空子得到的非法款项，能购买武器和军火，为恐怖主义提供资金，助长突的火焰。