铁石心肠

Elle a un cœur dur comme un caillou.

她铁石心肠。

Mon coeur de fer ne s'adoucit plus jamais pour la douceur de quiconque.

不再为谁的温柔卸下我的铁石心肠。

La douleur et l'angoisse évoquées par le Président George Bush dans son tout dernier discours sur l'ouragan Katrina doivent inciter à une action internationale concertée même ceux qui sont exilés parmi les blés étrangers.

乔治·布什近关于“卡特里娜”灾难的讲话表露了痛楚和极度悲哀，毫疑问，纵然是铁石心肠，也会被感，也要采取协调国际行。