On parle également d'opérations bancaires parallèles, de systèmes bancaires souterrains et de banques ethniques.
其他名称包括平行银行业务、地下银行业务
少数民族银行业务。
On parle également d'opérations bancaires parallèles, de systèmes bancaires souterrains et de banques ethniques.
其他名称包括平行银行业务、地下银行业务少数民族银行业务。
Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.
布隆
国银行从事的银行业务。
Non-conformité aux dispositions de la législation bancaire.
未能符合关于银行业的立法规定。
Il reconnaît la nécessité de dissiper les craintes du secteur bancaire.
他承认有必要消除银行业的担忧。
La supervision des régimes de retraite et du système bancaire a été renforcée.
对养恤金银行业的监督已加强。
En outre, des ateliers de formation à l'intention des banques ont été organisés en Inde.
还在印度为银行业举办了培训班。
Les directives opérationnelles et financières sont jointes en annexe au présent document.
银行业务金融
则见本文件附件。
Il n'existe toujours pas de services bancaires dans le nord de l'Iraq.
伊拉克北部至今仍没有银行业务。
Les restrictions aux transactions bancaires avec Cuba se sont également intensifiées.
还进一步限制同古巴开展银行业务。
Nombre de gouvernements africains ont réformé leur industrie bancaire et le code des investissements.
许多非洲国家政府改革了银行业投资守则。
Membre du Conseil de direction de l'Institut de droit bancaire de l'Université de Londres.
伦敦大学银行业法律研究所顾问委
会成。
Jusqu'à récemment, seules les banques multinationales exerçaient une activité dans le secteur bancaire du territoire.
最近，只有多国银行在领土国内银行业经营。
Les délégations sont généralement disposées à satisfaire aux besoins spéciaux du secteur bancaire.
各国代表团一般都愿意照顾银行业的特殊需要。
La crise actuelle a également mis en évidence les préoccupations du secteur bancaire.
目前的危机使人们重点关注银行业的关切问题。
Veuillez indiquer brièvement quelles sont les incidences des nouveaux arrangements bancaires.
请概述联科行动新的银行业务安排的影响。
Les banques traditionnelles ne pouvaient pas bien desservir ce marché.
传统的银行业不能为金融市场提供适当的服务。
Toute activité bancaire exige la délivrance d'une licence en bonne et due forme.
所有银行业务活动都需持有正式颁发的执照。
L'information financière des établissements financiers est régie par le BRSA.
银行业管理监督署管辖金融机构提交金融报告。
Le BRSA autorise les activités des cabinets d'audit et y met fin.
银行业管理监督署许终止审计公司的活动。
Il a aussi révisé les directives bancaires connexes régissant les exportations de diamants.
它还修改了有关钻石出口的银行业务则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
