长夜

La longue nuit n’en finit pas… J’arrive à m’assoupir par moment.

最后的长夜并未就此结束... 瞌睡来袭，也不时眯了二眼。

Nous pouvons mettre un terme à la longue nuit du sous-développement.

可以结束不发达的漫漫长夜。

Nous sommes sortis de l'obscurité d'un long cauchemar national, mais il nous reste encore beaucoup à faire.

已摆脱国家噩梦般的漫漫长夜，但仍有许多作要做。

Laisser persister une telle mortalité infantile bride le potentiel de croissance des États et prolonge la longue nuit du sous-développement.

允许如此高的儿童死亡率存在，严重限制了各国的增长潜力，使不发达的长夜更加漫长。

Mais cette année, nous nous réunissons alors qu'il semble que les Afghans vont sortir de leur longue nuit et de leur cauchemar encore plus long.

但是，今年，在举行会议时，阿富汗人的长夜似乎即将结束，其更长的梦魇也即将结束。

II nous appartient de faire en sorte que cette crise, que ce drame soient l'occasion d'une renaissance, d'une résurgence des valeurs de paix et de tolérance, mais il faut faire vite, très vite.

须确保这场危机、这场悲剧成为一个契机，使和平与宽容的价值得以复苏和再生。 但是，须快速地，以非常快的速开展行动，因为“长夜漫漫，永无天日。”