防腐处理

Embaumer les corps n'est certainement pas la tâche la plus agréable du monde.

用防腐香料处理尸体当然不是世界上最愉快的任务。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静电喷涂处理，防腐力特强，更美观耐用。

Cette rubrique n'inclut pas le bois traité avec des produits chimiques en vue de sa préservation.

这一条目不包括用防腐化学品处理的木材。

Après sa mort, Henri de Navarre est embaumé et inhumé, avec les autres rois de France, dans la basilique Saint-Denis.

遇刺身亡后，世的遗体，同其的法国国王一，防腐处理后被埋葬在圣德尼大教堂。

Mais l'un des traits de cette civilisation était, si je ne m'abuse, l'art d'embaumer pour l'éternité les dépouilles mortelles, aujourd'hui appelées momies.

但是，那个文明的一个要素，如果我们记得的话，实际上是将尸体进行长期防腐处理的艺术，现在称为木乃伊。

Toujours est-il qu'en 1919 une tête embaumée est mise aux enchères à Drouot, où elle est achetée, pour 3 francs, par Joseph-Emile Bourdais, photographe à Dinard (Ille-et-Vilaine).

一直到1919年，一个了防腐处理的不知名头颅出现在巴黎的拍卖行上，这个头颅最终以三法郎的低价卖给了一位照相师。