阿尔巴尼亚

1.Il y a, en Albanie, un grand nombre de sources naturelles.

尔巴尼亚拥有许多自然水资源。

2.C'est une vision que partage également l'Albanie.

尔巴尼亚也赞同这样的观点。

3.L'Albanie votera contre la proposition du Bénin.

尔巴尼亚将投票反对贝宁的提议。

4.C'est le service des postes albanais qui est chargé du versement de cette prestation.

此笔补助金应通过尔巴尼亚邮局发放。

5.Selon la législation albanaise, le délai de carence est de 14 jours.

根据尔巴尼亚法律规定，等待期为14天。

6.L'Albanie condamne avec force toutes les formes de terrorisme.

尔巴尼亚强烈谴责所有类型的恐怖主义。

7.Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.

尔巴尼亚社会保险系统只涵盖在职人员。

8.Encore une fois, je tiens à l'assurer de l'appui sans réserve de l'Albanie.

我再次向他保证，尔巴尼亚充分支持他。

9.Ces graves omissions engagent la responsabilité internationale de l'Albanie.

此种严重的不作为涉及尔巴尼亚的国际责任。

10.Cette attention, qui est conforme à la législation, est mise en pratique dans l'éducation.

这种关心在尔巴尼亚立法及教育实践中得到反映。

11.L'Albanie a déclaré un petit stock, hérité de la guerre froide.

尔巴尼亚也申报了从冷战时期继承的少量。

12.L'Albanie, l'Azerbaïdjan et le Danemark se sont également portés coauteurs du projet de décision.

尔巴尼亚、塞拜疆和丹麦也已成为决定草案提案国。

13.L'Albanie, ne dispose pas encore d'un réseau complet de services sociaux.

在尔巴尼亚，仍然没有全面的社会服务网络。

14.L'Albanie déploie également des efforts continus pour s'acquitter de tous ses engagements internationaux.

尔巴尼亚还正在持续不断地努力履行其一切国际承诺。

15.Le Gouvernement albanais s'est efforcé d'intégrer les OMD dans ses grandes stratégies nationales.

尔巴尼亚政府努力将千年发展目标纳入其主要国家战略。

16.Par la suite, l'Albanie, l'Islande, Israël et le Japon se sont joints aux auteurs.

尔巴尼亚、冰岛、以色列和日本后加入为提案国。

17.C'est avec doigté qu'il nous faut traiter avec Belgrade.

他们的声明的确使科索沃尔巴尼亚社区的根本紧张加剧。

18.Cinq individus ont été identifiés; ils ont été expulsés d'Albanie.

查明了五名嫌疑犯；已将他们驱逐出尔巴尼亚。

19.M. Xhaferraj (Albanie) se plaint également d'un manque de temps et de moyens.

Xhaferraj先生（尔巴尼亚）也对缺乏时间和手段感到不满。

20.Environ 50 % des pauvres, en Albanie, sont âgés de moins de 21 ans.

尔巴尼亚约50%的贫困人口在21岁以下。