隶属

Je suis joint à la société Shandong mat groupe textile.

我公司隶山东亚光纺织集团。

Université de Hubei dans le cadre d'une personnalité juridique indépendante de l'état-entreprises.

隶大学具有独立法人资格的国有企业。

J'ai joint à votre sous-division du Groupe international de votre Asie, une filiale d'AIG.

我司隶贵亚国际集团，为贵亚国际集团的子公司。

Société dans le cadre de la Qilu pharmaceutique, un groupe indépendant de comptabilité des entreprises.

本公司隶于齐鲁制药集团，独立核算企业。

Les enfants sont affiliés au groupe maternel et portent le nom de leur mère.

婴孩隶与母系家族，其名字也从的母亲那里传承下来。

Jiangyin moulage joint à la Division I Groupe (sociétés cotées) l'article 32 entreprises.

我司隶于江阴模塑集团（上市公司）第32家企业。

Ces lieux de détention relèvent du Ministère de l'intérieur.

这些拘押地点均隶内务管辖。

Anyang de déminage dans le cadre du district du Nord Bureau de gestion de la rue.

隶安阳市关区街道办事处管理。

Le comité relève directement de Saddam Hussein.

该委员会直接隶萨达姆·侯赛。

Au niveau hiérarchique, ils relèveront de l'ingénieur de secteur.

在职能上隶区工程师领导。

Chaque électricien relèvera de l'ingénieur de secteur.

电气技术员职能隶区工程师领导。

Les services juridiques relèveront également directement du Directeur exécutif.

法律事务也将直接隶执行主任。

Le quotidien économique appartenant au Groupe.

目前该报纸隶于经济日报社集团。

Ces deux organismes relèvent du Ministère de la politique sociale.

后两个实体均隶于社会政策部。

La Cellule de renseignement financier (CRF) de la Nouvelle-Zélande relève de la police néo-zélandaise.

新西兰金融情报室隶新西兰警察部门。

Le Bureau de Mitrovica était précédemment une composante du Département de l'administration civile.

米特罗维察办事处原隶民政管理部。

Ceci s'applique également aux établissements techniques qui dépendent du même Ministère de tutelle.

这也适用于隶教育部的技术院校。

Un ad-ho, Guangzhou Communications Limited est une joint-stock entreprises, Guangdong joint à la télévision unité.

广州市豪安广告传播有限公司是一家股份制企业，隶广东电视台下单位。

Le Service des douanes érythréen relève du Ministère des finances.

厄立特里亚的海关署隶于财政部。

Les services publics centraux relèvent directement du Gouvernement et non d'un ministère (chap. XI, art. 6).

中央行政委员会直接隶于政府，而不是隶于有关部长(《政府约法》第十一章第6节)。