集体所有制

Il faut être dûment attentif à la façon dont les communautés autochtones conçoivent la propriété collective de la terre.

对土著社区的土地集体所有制的做法应当给予充分的关注。

Division I est une plante Xian Sun, l'acquisition de la propriété collective des entreprises, situé dans le Hunan rurales pousses de bambou - Yongzhou Blue Mountains.

我司是一家鲜笋栽种，收购的集体所有制企业，位于湖南竹笋之乡——永州蓝山。

Ces démarches viseront notamment à concilier les modes de vie communautaires des populations autochtones et les solutions adoptées en matière de droits fonciers; à protéger la culture des populations autochtones; et à remédier aux divergences entre les droits de propriété intellectuelle classiques et les formes traditionnelles de propriété collective.

在解土著土地权利方面，需要在国家和国际两级采取创新的法律处理办法，包括如何将土著民族的部族生活方式纳入土地权利的解办法之中；如何保护土著民族的文化；以及如何解知识产权与集体所有制的传统形式之间的差异。