需要

Nous devons savoir comment les utiliser et nous devons avoir la volonté de les utiliser.

我们要知道如何利用它们，我们要有使用它们的意愿。

Toutefois, pour atteindre leurs objectifs, les Palaos auront besoin de fonds et d'une assistance technique.

但是，为实现其目标，帕劳既要资金也要专门技术。

Pour cela, l'ONU doit agir, mais les États Membres doivent aussi intervenir sur leur territoire.

要在联合国一级，而且要在会员国一级。

Le monde a besoin d'un tel élan de solidarité.

世界要这样的大力声援。

Ces activités doivent être soumises à trois conditions.

这些活要满足三个条件。

C'est une question qui exige la plus grande attention.

这个问题要得到正确解决。

Cet organe a un travail considérable à fournir.

该机构要处理大量工作。

Il n'est pas de région au monde qui en ait davantage besoin que le Darfour.

在达尔富尔这种要最为显著。

Plusieurs pays ont estimé qu'il fallait mettre au point des directives détaillées.

一些国家表示要提供详细指导。

Nous devons mettre fin nous-mêmes à notre état d'hibernation.

我们要自我摆脱这种冬眠状态。

Il nous faut rénover et redynamiser l'ONU.

我们要改革和振兴联合国。

Nous ne voyons pas la nécessité de nouveaux instruments.

我们认为要新的文书。

Le Cap-Vert a désespérément besoin d'un financement externe.

佛得角迫切要外部财政资源。

C'est un domaine dans lequel une coopération internationale est souhaitable.

这是一个要国际合作的领域。

Un plan d'application clair et visible est nécessaire.

要一项明确可见的执计划。

Il faut également allouer des ressources financières pertinentes.

还要提供适当的财政资源。

Nous devons aider les parlements à apprendre les uns des autres.

我们要帮助各国议会相互学习。

La population du Darfour a trois besoins essentiels.

达尔富尔人民有三项基本要。

Des progrès sont nécessaires dans deux domaines essentiels.

有两个基本领域要得到改进。

Il serait donc nécessaire d'harmoniser la législation en question.

因此要对这些法律进协调。