非军事化

La ville de Kisangani doit être démilitarisée.

基桑加市行非军事化。

Le problème de la démilitarisation de Kisangani demeure aigu.

基桑加非军事化问题仍然严。

Par chance, cette grenade était démilitarisée, donc inoffensive.

很幸运的是，这是一个非军事化的手榴弹，所以并不违法。

Pourtant, cette démilitarisation n'a jamais été réalisée.

但是，非军事化目标从未。

La zone démilitarisée demeure calme et stable.

非军事化区保持平静和稳定。

La démilitarisation de Kisangani aurait beaucoup de valeur.

基桑加非军事化具有要的价值。

Nous attendons encore aussi que Kisangani soit démilitarisée.

我们期待着基桑加非军事化。

C'est pourquoi il est nécessaire de mettre en place une capacité de démilitarisation intégrée.

在某种程度上，这些技术和科技会在非军事化效率方面互相影响，因此需要综合的非军事化能力。

La démilitarisation de Kisangani constitue une autre priorité.

基桑加的非军事化是另一个优先任务。

Deux déclarations de démilitarisation ont été faites par l'UNITA.

安盟发表了两个关于非军事化的声明。

Ce serait le début d'une démilitarisation de certaines zones du Darfour.

这将是达尔富尔非军事化的开端。

L'Ouganda continue de soutenir l'appel à la démilitarisation de Kisangani.

乌干达继续支持要求基桑加非军事化的呼吁。

Deuxièmement, la démilitarisation de Kisangani doit se faire dès que possible.

二. 应尽快基桑加的非军事化。

Dans un tel contexte, comment pouvons-nous parler de la démilitarisation de l'ALK?

鉴此，我们怎能谈得上科军的非军事化？

La démilitarisation est un moyen rapide de se débarrasser de grosses quantités de munitions excédentaires.

非军事化是快速处置大量剩余弹药的办法。

Des décisions sérieuses doivent être prises, à commencer par la démilitarisation de Kaboul.

必须作出大决定，首先喀布尔非军事化。

L'Antarctique reste le seul continent démilitarisé du monde.

南极洲仍然是世界上唯一非军事化的大洲。

Par exemple, la démilitarisation demeure un objectif important et nécessaire en Amérique centrale.

例如，非军事化仍是一个要和必要的目标。

Kisangani doit être démilitarisé et le fleuve du Congo doit être réouvert au commerce.

基桑加必须非军事化，刚果河必须为商业新开放。

Pour ce faire, la démilitarisation immédiate de Kisangani est impérative.

基桑加立即非军事化是这一目标所必要的。