C'est pour moi un grand honneur et un privilège, que j'apprécie hautement.
这是非荣幸的,我为此非感谢。
C'est pour moi un grand honneur et un privilège, que j'apprécie hautement.
这是非荣幸的,我为此非感谢。
Plus qu'un compte-rendu, c'est une émouvante histoire de réussite.
我们听到的不是一个简简单单的报告,而是一种非动、非高尚和非成功的经历。
Nous trouvons que les nouvelles personnes qui nous rejoignent sont en très, très mauvais état.
我们发现,正在进入的一些新的状况非非不好。
Nous y attachons une grande importance et nous prendrons cette tâche très au sérieux.
我们非重视这一任务,并将非认真地加以对待。
Mes chers concitoyens, il s'agissait là de circonstances exceptionnelles appelant la prise de mesures exceptionnelles.
同胞们,那些都是非情况,需要采非措施的情况。
Il est encore plus regrettable que cette coopération reste limitée et soit accordée au compte-gouttes.
更让遗憾的是,伊拉克的合作仍然非有限、非之少。
L'accès humanitaire dépend entièrement des escortes militaires, trop souvent limitées et peu fiables.
道主义进出机会完于非有限和非不可靠的军队护送。
Nous voudrions remercier M. James Morris pour son exposé extrêmement complet et utile.
我还想感谢詹姆斯·莫里斯先生所作的非面和非有用的简报。
Nous avons pris un très bon départ au sein du Groupe de travail.
工作组有了一个非好的开端,我们已经制订一项非好的工作方案。
La situation au Darfour est toujours très difficile.
达尔富尔局势仍然非困难。
La mise en œuvre de ces programmes a rencontré un franc succès.
上述方案实施得非成功。
L'Assemblée générale est très préoccupée par l'évolution de la situation sur le terrain.
大会非关注当地的发展。
Leur message commun clef était sans équivoque.
他们的共同信息非明确。
Notre séance d'aujourd'hui revêt une grande importance.
我们今天的会议非重要。
La situation se présente clairement à nous.
我们看到的景象非清楚。
Au Moyen-Orient, la situation reste une grande source de préoccupation pour mon gouvernement.
我国政府非关切中东局势。
Nous sommes sans aucun doute devant une tâche énorme.
我们面前的任务非艰巨。
L'attitude que nous adopterons face aux conflits est d'une importance cruciale.
对于冲突的态度非重要。
Cette démarche a été couronnée de succès.
这项工作已经证明非成功。
C'est une folie de laisser cette question traîner en longueur.
搁置这一问题是非愚蠢的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。