飞机导航

Elle est également exigée de quiconque exerce les fonctions de commandant de port ou d'aérodrome.

担任港口主管和飞机场导航与指挥等所有业务的职务者，也必须具有这种资格。

Le solde inutilisé s'explique par des dépenses moins importantes que prévu au titre des communications par réseaux commerciaux, des services de personnel contractuel et des services d'information, en raison des retards intervenus dans le déploiement du personnel de la Mission, ainsi que par le report, dû au retard pris dans la mise en place des moyens aériens et l'acquisition de tours de télécommunications autonomes, de l'achat prévu de systèmes de navigation et de suivi aériens.

本项下出现未用余额，是因为特派团人员延迟部署，以及计购买的飞机导航和跟踪系统由于特派团航空资产延迟部署和自我维持通信塔的采购出现延迟而推迟，导致商业通信、专业订约人员和公共信息服务的实际所需减。