高兴

La communauté internationale les accueille avec joie.

际社会兴地欢迎它。

Nous sommes heureux d'apprendre les bonnes nouvelles aujourd'hui.

我今天很兴听到好消息。

Nous sommes ravis de la voir présider cette Réunion.

我很兴看到她主持本次会议。

On ne peut que se réjouir de cet Accord.

我对项协定只能感到兴。

Nous sommes heureux de vous voir, M. l'Ambassadeur Oh Joon, présider la Commission.

我兴地看到吴俊大使主持裁审会。

Nous nous félicitons également de vous voir occuper la présidence.

我兴地看到你担任主席。

Nous savons gré au Conseil d'avoir accédé à cette requête.

我兴，一要求得到批准。

Par chance, l'incendie a pu être rapidement maîtrisé.

我要兴地说，火势被迅速扑灭。

C'est pour moi un grand plaisir que de présider cette séance.

我的确非常兴主持本次会议。

Je suis heureux que l'on m'ait donné l'occasion de répondre.

我很兴有个答复的机会。

Je suis donc heureuse d'être ici à nouveau.

所以我今天很兴再次来到里。

Je me réjouis qu'il en soit ainsi.

我兴地看到我样做了。

Nous sommes heureux de constater la revitalisation de la vie économique du Timor oriental.

我兴地看到东帝汶经济生活复兴。

Nous sommes très heureux d'avoir pu nous rendre utiles.

我非常兴我能够提供帮助。

Ce n'est pas une situation qui nous remplit de joie ou d'allégresse.

种情况不会让我满足或兴。

Si tel est le cas, je m'en réjouis.

如果确实如此，那我很兴。

Nous sommes ravis de vous voir occuper cette place.

我兴地看到你主持会议。

En effet, nous nous félicitons vivement de la tenue de cette Réunion.

我对次会议确实感到非常兴。

Nous sommes heureux de les voir à nouveau au Conseil.

我很兴看到他再次来到安理会。

Les États-Unis ont été heureux de se joindre à sa délégation.

美兴地加入了他的代表团。